Janusz Domagalik studiował na Wydziale Dyplomatyczno-Konsularnym Akademii Nauk Politycznych oraz polonistykę w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Warszawie. W 1950 r. podjął pracę dziennikarską.

W 1968 roku Janusz Domagalik został redaktorem naczelnym redakcji programów dla dzieci i młodzieży Polskiego Radia, w latach 1980-81 był redaktorem naczelnym Programu III Polskiego Radia, gdzie pracował do 1990 r. Jako pisarz Janusz Domagalik debiutował w 1963 roku opowiadaniem "Męska sprawa". Trzy lata później opublikował powieść "Koniec wakacji", która figurowała przez wiele lat w zestawie lektur do szkoły podstawowej; na jej podstawie powstał też film fabularny. Inne książki Janusza Domagalika to m.in. tom opowiadań "Księżniczka i chłopcy (1967), "Pięć przygód detektywa Konopki" (1968), opowiadania "Marek (1971), "Skarb szeryfa" (1972), "Irmina" (1974) oraz cykl opowiadań "Banda Rudego", na którego podstawie nakręcono serial fabularny.

Janusz Kukuła, reżyser Teatru Polskiego Radia, wspominając Janusza Domagalika, powiedział, że był on bardzo wrażliwym człowiekiem, który posiadł ogromną wiedzę na temat otaczającego go świata. W opinii reżysera Janusz Domagalik należał do tych radiowców, którzy "nie wierzyli w istnienie życia poza pracą".

Rodzina pisarza zawsze była mocno zakorzeniona w Czeladzi: jego dziadek Roman Herchold był naczelnikiem Straży Pożarnej i majstrem ślusarsko-kowalskim w kopalni "Saturn", a dziadek ze strony ojca-Jan Domagalik maszynistą wyciągowym w kopalni "Czeladź"; ojciec-Bolesław Domagalik został aresztowany w 1941 za działalność w Związku Orła Białego, zginął w Oświęcimiu. Janusz Domagalik utrzymuje stałe kontakty z Miejską Biblioteką Publiczną i Stowarzyszeniem Miłośników Czeladzi, którego jest honorowym członkiem.

→Honorowy Obywatel Czeladzi od 2001 r.