W ramach wyjazdu młodzież ma zaplanowane zwiedzanie najatrakcyjniejszych miejsc znajdujących się w Żydaczowie oraz Viesite. W drodze na Łotwę uczestnicy wyjazdu będą mogli zwiedzić również Wilno.  
Terminy oraz koszt wyjazdów to:

Ukraina (Żydaczów): 5.07.2010r. - 21.07.2010r. Koszt – 1 342,00zł
Łotwa (Viesite): 10.07.2010r. - 26.07.2010r. Koszt – 1 342,00zł

Podana cena zawiera: przejazd autokarem, opiekę wychowawców, noclegi oraz wyżywienie a także  koszty wstępów do zwiedzanych obiektów.
Organizatorem wakacyjnej wymiany młodzieży jest Urząd Miasta Czeladź. Opiekunami młodzieży podczas wyjazdu jest kadra pedagogiczna czeladzkich szkół, posiadająca niezbędne kwalifikacje.
Zainteresowani wyjazdem uczestnicy po zakwalifikowaniu zobowiązani są do:
Wypełnienia kart kolonijnych i dostarczenia ich do Wydziału Polityki Społecznej i Edukacji;
Posiadania ważnego paszportu (lub dowodu osobistego – tylko w przypadku wyjazdu na Łotwę) i ważnej europejskiej karty ubezpieczenia zdrowotnego.

Rodziny posiadające trudną sytuację materialną mogą ubiegać się o dofinansowanie wyjazdu dziecka przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Wnioski składają rodzice indywidualnie.
   
Podania (zawierające: dane osobowe rodzica i dziecka, adres zamieszkania, telefon kontaktowy oraz miejsce wyjazdu) o zakwalifikowanie dziecka na wyjazd w ramach wakacyjnej wymiany młodzieży należy składać w Kancelarii Urzędu Miasta Czeladź, pok 118 do dnia 20 maja 2010r.
O zakwalifikowaniu do wyjazdu rodzice zostaną poinformowani telefonicznie lub listownie.
Ostatnie wolne miejsca!:

Francja (Auby): 5.07.2010r – 27.07.2010r. Koszt – 2 440,00zł – 2 miejsca
Węgry (Varpalotta): 12.07.2010r. - 19.07.2010r. Koszt – 732,00zł – 1 miejsce