Podpisano nową umowę z Auby
W dniu 24 stycznia br. podczas oficjalnej wizyty delegacji Czeladzi w Auby podpisano aneks na 2007 rok do umowy o współpracy między miastami partnerskimi Czeladzią i Auby. Delegacja czeladzka odbyła na miejscu liczne spotkania z organizacjami i stowarzyszeniami.
 
Podstawą wymiany tak jak w poprzednich latach będzie młodzieżowa wymiana wakacyjna. Z początkiem lipca młodzież z Auby odwiedzi Czeladź, zaś młodzi czeladzianie udadzą się do Francji. W październiku do Auby przybędą czeladzcy gimnazjaliści wraz z reprezentantami miasta. Grupy francuskie odwiedzą nas dwukrotnie, w drugiej połowie kwietnia przybędą uczniowie z gimnazjum wraz z reprezentantami miasta. Także podczas Festiwalu Ave Maria – odwiedzi Czeladź ośmioosobowa grupa przedstawicieli Auby.

Umowa zakłada również współpracę między Echem Czeladzi, a jego francuskim odpowiednikiem Aubygeois. Obie strony deklarują, że będą drukować na swoich łamach materiały nadesłane przez drugie miasto partnerskie.

W styczniu przyszłego roku odbędzie się kolejne podpisanie aneksu do umowy na 2008r., tym razem to Czeladź będzie gościć delegację francuską.

Umowa została podpisana przez Dorotę Bąk – Sekretarza Miasta Czeladź i Freddy’ego Kaczmarka – Mera Auby.
kliknij aby powiększyć
Podpisanie umowy przez Sekretarz Miasta Czeladź Dorotę Bąk i Mera Auby Freddy'ego Kaczmarka
kliknij aby powiększyć
Umowa na 2007 rok podpisana
kliknij aby powiększyć
Spotkanie ze Strażą Miejską - Police Municipale
kliknij aby powiększyć
Oficjalne spotkanie z władzami Auby

W czasie wizyty delegacja czeladzka odbyła liczne spotkania w tym z przedstawicielami władz miasta Auby oraz polonią. Odwiedzono także siedzibę straży miejskiej i wymieniono się poglądami na jej funkcjonowanie w obu miastach.

Polska delegacja miała, także okazję zapoznać się z obecnie prowadzonymi w Auby inwestycjami, jak również planami na najbliższą przyszłość.

Wato przypomnieć, że współpraca między Czeladzią i Auby rozpoczęła się ponad 30 lat temu od wizyty ówczesnego Mera Auby - Aldeberta Valette i jego zastępcy Jana Kaczmarka w Czeladzi (1973). Efektem wizyty była pierwsza umowa o współpracy miast partnerskich. W liczącym około 8 tys. mieszkańców Auby, 10% mieszkańców jest pochodzenia polskiego.
Udostępnił - Wojciech Maćkowski (Kierownik Wydziału Promocji Miasta) - 2007-02-02 10:39:40
Opublikował - - 2007-02-02 10:32:35
Zmienił - Arkadiusz Olechwieruk (Kierownik Wydziału Prawno - Organizacyjnego) - 2007-02-02 13:26:36