W dniu 6 lutego w restauracji Marrakech w Czeladzi podpisany został aneks do umowy partnerskiej pomiędzy miastami Czeladzi i Auby. Aneks ten precyzuje szczegóły wymiany pomiędzy miastami na rok 2012.
Umowa mówi o wymianie dotyczącej grup młodzieżowych - tzw. wymiana wakacyjna, która obejmie 31 osób.
Aneks omawia także terminy przyjazdów delegacji zarówno z Auby jak i z Czeladzi. Mowa jest także o współpracy między gazetami wydawanymi przez
oba miasta czyli ”L’Abygeois” i „Echo Czeladzi”. Kolejny aneks do umowy między miastami partnerskimi podpisany zostanie pod koniec stycznia 2013.