„ELEKTROWNIA” OTWARTA!
altOd południa do późnych godzin wieczornych, w  minioną środę trwały uroczystości i imprezy z okazji wielkiego otwarcia Galerii Sztuki ELEKTROWNIA i parku tematycznego SATURN, powstałego w jej otoczeniu.
 
Dzień rozpoczęła gala, której gośćmi byli m.in. Konsul Generalny Republiki Francji w Krakowie Thierry  Guichoux, poseł na sejm Waldemar Andzel, przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego, starosta Powiatu Będzińskiego Krzysztof Malczewski i przewodniczący Rady Powiatu Emil Bystrowski, radni powiatowi, radni Rady Miejskiej w Czeladzi z wiceprzewodniczącym Januszem Gątkiewiczem, władze miasta Czeladź: burmistrz Teresa Kosmala i zastępcy burmistrza Teresa Wąsowicz i Jakub Szurdyga, przedstawiciele  wykonawców adaptacji i modernizacji obiektu galerii. Obecni byli także przedstawiciele świata artystycznego, stowarzyszeń twórczych i kulturalnych, instytucji kultury, oświaty, i duchowieństwa. 
Po uroczystym przecięciu wstęgi przez burmistrz Teresą Kosmalę, konsula Thierry’ego Guichoux, posła Waldemara Andzela i dyrektor ZBK Lenę Wardengę, aktu poświęcenia obiektu dokonał dziekan dekanatu św. Stanisława ks. Janusz Grela, proboszcz parafii św. Archaniołów.

Podczas uroczystości dyrektor Zakładu Budynków Komunalnych Lena Wardenga przedstawiła przebieg przebudowy obiektu oraz efekty procesu modernizacji i rewitalizacji.
Za ogromną  pracę i wysiłek włożony w prowadzenie tej inwestycji dziękowała pracownikom ZBK – inwestora zastępczego oraz wykonawcom burmistrz Teresa Kosmala. 
Była to również okazja do uhonorowania dyrektor Leny Wardengi i pracowników ZBK medalami nadanymi przez Instytut Gospodarki Nieruchomościami.
Ważnym wydarzeniem gali było wręczenie przez  burmistrz Teresę Kosmalę dorocznych Nagród Burmistrza Miasta Czeladź „Pierścień Saturna”. W tym roku laureatami zostali: Ambasada Republiki Francuskiej,  Barbara Kruczkowska, Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi, Iwona Sułkowska, Lena Wardenga, Anna Zarębska oraz Agnieszka i Dariusz Zasadzieniowie.
Galę otwarcia Elektrowni uświetnił koncert artystów Polskiego Opery Kameralnej Kazimierza Kowalskiego.
Podczas inauguracji galerii  można było zwiedzać historyczną wystawę poświęconą dramatycznym wydarzeniom na  kopalni Wujek” w czasie stanu wojennego, a także ekspozycję  prezentującą Szlak Zabytków Techniki Województwa Śląskiego.
Na wszystkich czekał poczęstunek, foldery dokumentujące realizację tego innego projektu oraz  wiele innych  pamiątek.

  alt  alt  
  alt  alt  alt
alt alt
  alt  alt alt 

Po południu, już od godz. 16.00, w Elektrowni zaczęły gromadzić się tłumy nie tylko mieszkańców Czeladzi, którzy chcieli zwiedzić nowo otwarty obiekt, jak również uczestniczyć w imprezach otwierających park tematyczny Saturn. Godzinę później wnętrze galerii wypełniło ponad 1,5 tysiąca osób!
Wieczór rozpoczął się uroczystym przecięciem wstęgi, którego dokonali burmistrz Teresa Kosmala, dyrektor MZGK Robert Szczupider, zastępca dyrektora Ilona Mrozowska, poseł Waldemar Andzel i dyrektor ZBK Lena Wardenga. W niebo poszybowały pomarańczowe balony, a chwilę później rozpoczął się występ tancerzy Teatru Ognia i Światła Nam Tara.
Wśród uczestników imprezy przechadzali się dawni właściciele kopalni Saturn z małżonkami – Karol Scheibler, Alfred Biedermann, książę Hugo Hohenlohe Oehringen i książę Christian Hohenlohe Oehringen. Wkrótce dystyngowane pary odtańczyły słynnego walca z filmu „Ziemia Obiecana” Andrzeja Wajdy, wzbudzając zachwyt zebranej publiczności. Na zewnątrz budynku można było spotkać w galowym stroju górnika z małżonką, piękne Ślązaczki w ludowych strojach, Żyda i karczmarkę, którzy z pochodniami w rękach zachęcali do ogrzania zmarzniętych dłoni nad koksiakiem.
W podziękowaniu za wkład pracy w otwarcie elektrowni i parku tematycznego kopalni Saturn, Adam Hajduga dyrektor referatu zabytków techniki Wydziału Kultury Urzędu Marszałkowskiego wręczył burmistrz Teresie Kosmali „czarny diament” – jak mówił – za wszystko to, co zrobiła dla zachowania i uratowania tego niezwykłego zabytku techniki.



W programie wieczoru, w rozgrzanym i rozświetlonym wnętrzu elektrowni, była także opowieść Edwarda Wieczorka o dziejach kopalni Saturn i obiektach  Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego, a także konkursy z nagrodami dla uczestników i koncert zespołu Krzikopa.
Wiele radości dzieciom, które skrzętnie przyglądały się nie tylko występom, ale także ogromnym maszynom we wnętrzu elektrowni, sprawiły  „firmowe” ciasteczka z logo Saturna, prawdziwie górnicze cukierki zwane kopalniokami, balony z logo elektrowni, zaś dla tych nieco starszych były foldery i wiele innych drobiazgów.
Przez cały dzień koncertowała miejska górnicza orkiestra dęta pod dyrekcją Józefa Marczyńskiego. Bez tej wspaniałej grupy muzyków w górniczych mundurach nie mogłoby się obyć to wielkie święto kopalni Saturn. Tym samym niegdysiejsi górnicy i ich rodziny otrzymali piękny prezent od miasta w postaci przywróconej do życia kopalnianej elektrowni – przekazanej wszystkim mieszkańcom miasta i regionu. To jedyne takie miejsce nie tylko w Zagłębiu Dąbrowskim. Jak podkreślił Adam Hajduga, zrewitalizowana elektrownia i kompleks kopalni Saturn to arcydzieło wśród europejskich zabytków techniki.
Wiesława Konopelska
Udostępnił - Teresa Strojniak (Wydział Promocji Miasta) - 2013-11-29 10:27:29
Opublikował - Teresa Strojniak (Wydział Promocji Miasta) - 2013-11-29 10:27:29
Zmienił - Maciek Jędrusik (Wydział Promocji Miasta) - 2013-12-17 12:47:24