Dzięki staraniom pracowników Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czeladzi udało się w tym sezonie letnim zorganizować aż dwa turnusy kolonijne dla dzieci z rodzin objętych wsparciem socjalnym.
18 sierpnia 35 osób powróciło z ośrodka „Hucuł” w Brennej, gdzie przebywały od 9 sierpnia. Natomiast 19 sierpnia 60-osobowa grupa wyjechała do ośrodka „Beskid” w Piwnicznej Zdroju na kolonie, z których powróci 28 sierpnia, czyli w ostatni piątek tegorocznych wakacji. Wszyscy zakwaterowani będą w pokojach dwu- i trzyosobowych z pełnym węzłem sanitarnym, a program zapowiada się bardzo atrakcyjnie. Zaplanowano: wycieczki turystyczno-krajoznawcze, zabawy edukacyjne, zajęcia rekreacyjne, wyjścia na basen, dyskoteki i ogniska. Wyjeżdżającym dzieciakom udanego pobytu w górach życzyli przedstawiciele władz miasta z burmistrzem Zbigniewem Szaleńcem na czele.