Elektrownia - to jeden z nielicznych obiektów, będący świadkiem "złotego wieku" kopalni "Saturn", zbudowanej w XIX wieku przez księcia Hugo von Hohenlohe, a doprowadzonej do świetności przez łódzkich fabrykantów, "królów bawełny": Karola von Scheiblera i Alfreda Biedermanna, twórców Towarzystwa Górniczo-Przemysłowego "Saturn".

Dziś elektrownia wygląda tak, jakby dopiero chwilę temu stanęły maszyny, jakby dopiero co odeszli stąd robotnicy... Za murami z czerwonej cegły, za wielkimi oknami, wpuszczającymi poprzez kasztanowce snopy światła, zatrzymał się czas. Ogromne koło zamachowe z wybitą datą "1903" wprawiające w ruch maszyny, potężne ogniwa łańcucha uczepionego kroczącej wzdłuż ścian suwnicy, pulpit sterowniczy z połyskującymi zegarami, gigantyczne urządzenia produkujące prąd - oto wnętrze tej z pozoru uspokojonej hali. Po ponad stu latach prawie nic się nie zmieniło. To miejsce magiczne. Owiane aurą przemysłowej potęgi Europy przełomu XIX i XX wieku, tak bliskie, bo stanowiące fragment reymontowskiej Ziemi Obiecanej...

Czym dziś ma być Elektrownia? Z pewnością nie tylko szacownym reliktem przeszłości. Kiedy w tę poindustrialną przestrzeń zostanie wpisana sztuka - ta najnowsza, uczestnicząca w codziennych zmaganiach człowieka z rzeczywistością, będącym w ciągłym dialogu z wyzwaniami początku XXI wieku, powstanie nowa jakość: na styku dawnego i obecnego, w przeciwieństwach i jedności, jednak zawsze blisko twórcy swego dzieła. Będzie interpretacją tego miejsca, tej realności, wreszcie będzie wyzwaniem do przekraczania zastanego, ale i uczestnictwa w nim. Nie będzie świątynią, będzie pretekstem, zaczepką, może czasem wyzwaniem.

Galeria czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach 10 – 18.

→Elektrownia 2007