Dobiegła końca wakacyjna wymiana młodzieży. Jak co roku, w ramach umów między miastami partnerskimi: Czeladzią, Auby (Francja), Żydaczowem (Ukraina) i Viesite (Łotwa), zorganizowano wakacyjną wymianę młodzieży.
W lipcu gościliśmy młodzież francuską (20 osób), ukraińską (17 osób) i łotewską (17 osób). Pierwszy tydzień kolonii młodzież spędziła w Tatrach (okolice Zakopanego). Wspólnie z opiekunami, młodzież uczestniczyła w licznych wycieczkach oraz spędzała czas na sportowo.
W tym samym czasie 3 grupy młodzieży polskiej wyjechały na kolonie do Francji, na Łotwę i Ukrainę. W sobotę wróciła z Łotwy ostatnia grupa czeladzkiej młodzieży uczestniczącej w wymianie wakacyjnej.