W sobotę 6 grudnia Mikołaj podarował nam piękną pogodę i dlatego bez żadnych problemów odbyły się Biegi Barbórkowo - Mikołajkowe.  Spod Hali MOSiR wystartowało 150 zawodników. W zależności od kategorii wiekowej na dystansach: 400 m, 800, 1200 i 3000 m.

Święty Mikołaj zgodnie ze swoją obietnicą przybył 6 grudnia do Traffica. Na jego przybycie najbardziej chyba czekali najmłodsi mieszkańcy Czeladzi oraz podopieczni Domu Dziecka w Sarnowie. Na całe szczęście, pomimo wielkiej pracy jaką Mikołaj tego dnia musi wykonać aby odwiedzić wszystkie dzieci, przybył  punktualnie. Dzieci bardzo zachęcająco wołały Świętego, dlatego nie miał problemu aby trafić do Traffica.

W odpowiedzi na prośby mieszkańców, od dziś na stronie internetowej miasta Czeladź mogą zasięgnąć Państwo informacji w kwestii form opodatkowania na rok 2009.

W dniu 5 grudnia w Szkole Podstawowej nr 3, Harcerski Krąg Seniorów z Czeladzi wraz z Urzędem Miasta zorganizowali integracyjną imprezę mikołajkową. Uroczystość rozpoczęła Anna Ślagórska Zastępca Burmistrza Miasta Czeladź, która przywitała wszystkich zgromadzonych gości.