IV Graffiti Jam – „Stań pod murem”
26 czerwca odbędzie się IV edycja Graffiti Jam - "Stań pod murem". Tym razem grafficiarze z całej Polski zbiorą się na stadionie Górnika Piaski przy ul. Mickiewicza. Tym razem graffiti nawiązywać będzie do tematów sportowych, a do pomalowania jest blisko 200 metrowy mur.
 
Stefan Niesiołowski gościem wieczoru autorskiego
Mający w swym dorobku kilka książek o tematyce historycznej i politycznej, prof. Stefan Niesiołowski był gościem spotkania w Muzeum Saturn, podczas którego promował swą najnowsza książkę pt. „Nie walczyliśmy na próżno”.
 
Aniołom grosik na szczęście
Wczoraj, około godziny 18.00 została uroczyście uruchomiona fontanna znajdująca się na skwerze przy skrzyżowaniu ulic Szpitalnej i Bytomskiej. Zdobią ją trzy anioły – muzykanci wspierające się na granitowych blokach. Opodal nich z czterech dysz wysokim strumieniem wypływa woda. Wieczorem, kiedy zapala się oświetlenie, anioły są podświetlone z wnętrza fontanny.
 
ZBK pomaga powodzianom
Długi czerwcowy weekend  pracownicy Zakładu Budynków Komunalnych postanowili wykorzystać na zorganizowanie integracyjnego wyjazdu wspólnie z osobami towarzyszącymi w rejon Kazimierza Dolnego. To urocze miasteczko położone w środkowym biegu Wisły o zabytkowym rozplanowaniu urbanistycznym i renesansowej zabudowie.
 
Następne potwierdzenie istnienia murów obronnych w Czeladzi
W dniu wczorajszym dokonano kolejnego odkrycia archeologicznego na terenie Starego Miasta w Czeladzi. Podczas prac ziemnych przy ul. Pieńkowskiego odkryto kamienny fundament średniowiecznego muru obronnego. O tym, że jest to fundament średniowieczny świadczą znalezione fragmenty  ceramiki pochodzące z tego okresu.
 
Turniej Tenisa Stołowego Klubów Abstynenckich o Puchar Burmistrza Miasta Czeladź
W dniu 06.06.2010r. w hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Czeladzi odbył się I Turniej Tenisa Stołowego Klubów Abstynenckich o Puchar Burmistrza Miasta Czeladź zorganizowane przez Stowarzyszenie Klub Abstynenta "Metamorfoza" przy wsparciu Urzędu Miasta Czeladź. W turnieju udział wzięło 35 mężczyzn oraz 9 kobiet z 9 klubów abstynenckich z województwa śląskiego a mianowicie: z Żywca, Częstochowy, Blachowni Gliwic, Bytomia, Siemianowic Śląskich, Dąbrowy Górniczej i oczywiście z Czeladzi.
 
Sukcesy artystyczne uczniów Zespołu Szkół w Czeladzi
Uczniowie Zespołu Szkół Specjalnych w Czeladzi od dawna słyną ze swoich artystycznych talentów. Tym razem postanowili zmierzyć się z innymi artystami biorąc udział w Eliminacjach Regionalnych XXXV Jubileuszowego Wojewódzkiego Przeglądu Szkolnych Zespołów Artystycznych organizowanych pod patronatem Marszałka Województwa Śląskiego, Śląskiego Kuratora Oświaty i Prezydenta Miasta Częstochowy odbywających się w Miejskim Ośrodku Pracy Twórczej w Dąbrowie Górniczej.
 
Świętowali 100-lecie harcerstwa polskiego
Uroczystą zbiórkę z okazji 100-lecia harcerstwa polskiego zorganizował Harcerski Krąg Seniorów w Czeladzi. Obchody rozpoczęła msza św. w kościele św. Stanisława B.M. celebrowana przez ks. kan. Jarosława Wolskiego. Niezwykłym uhonorowaniem zebranych druhów czeladzkich a także zaproszonych gości i reprezentantów czeladzkiej Ochotniczej Straży Pożarnej był odegrany w kościele hymn harcerski „Wszystko co nasze Polsce oddamy”.
 
Wiecha na „Szafranie”
Zaledwie kilka miesięcy temu przy restauracji „Szafranowy Dwór” rozpoczęto budowę fundamentów pod przyszły hotel. 11 czerwca więźbę dachową zwieńczyła tradycyjna wiecha, co oznacza zakończenie pierwszego etapu budowy. Z tej okazji właściciel firmy Krzysztof Wortolec wraz z współwłaścicielami i wykonawcami zorganizowali spotkanie z pracownikami budującymi hotel „Szafran”, przedstawicielami władz samorządowych Czeladzi i Starostwa Powiatowego w Będzinie.
 
Komisja Rady Miejskiej na czerwiec 2010
Przewodniczący Komisji Rady Miejskiej w Czeladzi ustalili terminarz posiedzeń na miesiąc czerwiec 2010. Poniżej znajduje się pełen wykaz komisji wraz z miejscem oraz terminami obrad. Przypominamy iż każdy mieszkaniec ma prawo wstępu na posiedzenia komisji Rady Miejskiej.
 
35-lecie Miejskiego Szkolnego Związku Sportowego
W dniu 11 czerwca w Muzeum Saturn odbyła się uroczystość 35-lecia Szkolnego Związku Sportowego w Czeladzi. Organizatorami byli Miejski Szkolny Związek Sportowy i Muzeum Saturn w Czeladzi. W uroczystości uczestniczyli byli m. in. senator RP Zbigniew Szaleniec, Prezes Śląskiego Szkolnego Związku Sportowego Janusz Nowakowski, Zastępca Burmistrza Anna Ślagórska, Radni Rady Miejskiej, dyrektorzy szkół, nauczyciele wychowania fizycznego oraz sympatycy sportu.
 
Certyfikat za projekt - Szkoła Przyjazna Środowisku
Zespół Szkół nr 2  otrzymał tytuł - Szkoła przyjazna środowisku. Szkoła otrzymała certyfikat i dokumentacje potwierdzającą zaliczenie programu.  Certyfikat „Szkoła Przyjazna Środowisku” to wyróżnienie przyznane placówce za doskonalenie procesów dydaktycznych i wychowawczych poprzez realizację zagadnień z zakresu edukacji ekologicznej dla zrównoważonego rozwoju.
 
”Nie walczyliśmy na próżno” czyli spotkanie ze Stefanem Niesiołowskim
Muzeum Saturn w Czeladzi zaprasza 15 czerwca o godz. 18.00 na spotkanie autorskie ze Stefanem Niesiołowskim połączone z promocją książki „Nie walczyliśmy na próżno”. Tego dnia wicemarszałek senatu odwiedzi Zagłębie Dąbrowskie, a na trasie wizyty nie mogło zabraknąć Czeladzi.
 
MOPS zaprasza na spotkania w ramach „szkoły dla rodziców”
Pierwsze spotkanie  we wtorek 15 czerwca o godz. 16.30 w budynku MOPS przy ulicy Zwycięstwa 6, telefon kontaktowy 32 441-89-03. Zajęcia realizowane w ramach projektu „Z pomocą łatwiej” finansowanego przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej.
 
Warunki najmu Kościuszki 18
Zarząd Czeladzkiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Spółka z o. o, zawiadamia o rozpoczęciu procedury kwalifikacji przyszłych najemców lokali, zgodnie z „Regulaminem wynajmowania mieszkań w zasobach Czeladzkiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego  Sp. z o.o z siedzibą w Czeladzi.” CTBS dysponuje lokalami w budynku mieszkalnym położonym przy ul. Kościuszki 18.
 
Walkower dla Górnika i remis MCKS na dwie kolejki przed końcem rozgrywek
W środę 9 czerwca odbyły się jedne z ostatnich spotkań w lidze okręgowej. Zawodnicy Górnika Piaski bez gry dopisali do swojego dorobku punktowego 3 oczka, wszystko za sprawą zespołu Górnika Jaworzno który oddał ten mecz walkowerem. Pierwszy remis w rundzie wiosennej zanotowali piłkarze MCKS Czeladź którzy w Piekarach Śląskich zremisowali z zespołem Andaluzji Brzozowice - Kamień.
 
Eliminacje do Przeglądu Artystycznego rozstrzygnięte
W dniach 7, 8 i 9 czerwca odbyły się eliminacje do Przeglądu Twórczości, Wokalnej, Tanecznej i Plastycznej Dzieci i Młodzieży - 2010. Finał twórczości wokalnej i plastycznej odbędzie się 18 czerwca o godz. 10.00, zaś tanecznej 19 maja również o godz. 10.00. w hali MOSiR.
 
„Wygraj z Visa!” Młodzieżowe turnieje piłkarskie 2010
Dzięki współpracy organizacji Visa z FIFA, podczas nadchodzących Mistrzostw Świata FIFA w Piłce Nożnej 2010 zostanie przeprowadzona akcja „Wygraj z Visa! – młodzieżowy turniej piłkarski”. Akcja, prowadzona pod honorowym patronatem Ministra Sportu i Turystyki, jest adresowana do samorządów, na których terenie funkcjonują kompleksy sportowe „Moje boisko – Orlik 2012” i do animatorów prowadzących zajęcia sportowe dla dzieci i młodzieży na tych obiektach.
 
 
Audit Systemu Zarządzania Jakością w Urzędzie
W dniu 9 czerwca  w Urzędzie Miasta przeprowadzony był Audit nadzoru  prowadzony przez aditorów  Bureau Veritas Certification Polska Sp. z o. o.  Audit wykazał, iż podjedliśmy działania mające na celu udoskonalenie systemu. Wyniki badania  wskazały, że  nasz system  jest bardzo dobrze realizowany i rozwijany, a nadzór nad dokumentacją systemową oraz zapisami jest prowadzony bardzo profesjonalnie.
 
Miasto Czeladź przekazało pierwszą część darów dla powodzian
W dniu dzisiejszym Miasto Czeladź przekazało Caritas Diecezji Sosnowieckiej pierwszą część darów dla ofiar powodzi. Wśród uzbieranych przez Miasto rzeczowych podarunków znalazły się między innymi woda, środki czystości, gumowe rękawice, pościel a nawet pokarmy dla zwierząt.
 
Rozdanie dyplomów I edycji Uniwersytetu Trzeciego Wieku
Burmistrz Miasta Czeladź, rektor Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej oraz dyrektor Ośrodka Integracyjnego Senior zapraszają na rozdanie dyplomów I edycji Uniwersytetu Trzeciego Wieku, które odbędzie się 18 czerwca o godz. 16.00 w Ośrodku Senior.
 
Letnie godziny otwarcia placówek Miejskiej Biblioteki Publicznej
Od 14 czerwca nastąpi zmiana godzin otwarcia placówek Miejskiej Biblioteki Publicznej. Wypożyczalnia dla Dorosłych, Czytelnia Naukowa i Filia nr 2 zapraszają  w poniedziałki, środy i piątki w godzinach 12.00 - 19.00.
 
"Akcja Lato" z Sekcją Opiekuńczo - Wychowawczą MOPS
Sekcja Opiekuńczo-Wychowawcza MOPS informuje, iż w okresie przerwy wakacyjnej- w dniach 28.06.2010 r.- 31.08.2010 r. organizowane będą zajęcia w ramach akcji „Lato w mieście”. Karty zapisu dostępne są w budynku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Zwycięstwa 6.
 
Akcja Lato 2010 w Czeladzi
Podobnie jak w latach poprzednich w okresie wakacyjnym miasto Czeladź organizuje Akcje Lato. Zajęcia odbywać się będą w MOSiR, Miejskiej Bibliotece Publicznej czy SDK Odeon, ale także na koloniach w Polsce i zagranicą. Wzorem lat poprzednich zorganizowana zostanie też Nieobozowa Akcja Letnia.
 
Kontrola nasadzeń wykonanych jesienią 2008 roku
W maju dokonano kontroli drzew, które nasadzone zostały jesienią 2008r. Najwięcej drzew z tych nasadzeń rośnie na terenie Parku Alfred. Niestety liczne zostały zdewastowane przez chuliganów o czym świadczą w połowie połamane pnie, część drzew nie przyjęła się. Jednak zdecydowana większość sadzonek cieszy widokiem młodych liści, które szczególnie bujnie rozwijają się na klonach a także lipach, dębach czerwonych, robiniach czy brzozach.
 
Projekt "Żyj zdrowo i trzymaj formę " w Gimnazjum nr 2
W dniach 30 maja – 5 czerwca po raz kolejny w murach Gimnazjum nr 2 odbyła się wizyta robocza krajów partnerskich uczestniczących w projekcie „Żyj zdrowo i trzymaj formę”. Projekt realizowany jest od sierpnia 2008 roku. Gimnazjum 2 swoich gości na wycieczkę do Krakowa, do kopalni srebra w Tarnowskich Górach, aby po raz kolejny poznali uroki naszego kraju. Uczniowie otworzyli dla nich nie tylko serca, ale i drzwi domów, ponieważ młodzi Europejczycy skorzystali z gościny rodzin uczniów i utrwalali więzi zadzierzgnięte podczas wizyt roboczych w Bułgarii i Włoszech.
 
Ostatnia droga Wita Gruszki
8 czerwca br. pożegnaliśmy zacnego czeladzianina ś.p.Wita Gruszkę – radnego dwóch kadencji, wieloletniego pracownika Urzędu Miasta, laureata Nagrody Miasta Czeladź. Nabożeństwo żałobne odprawił w kościele św. Stanisława B.M. ks. prałat Jan Szkoc w asyście m.in. proboszcza ks. kan. Jarosława Wolskiego.
 
Warsztaty ekologiczne dla gimnazjów
W dniu 7.06.2010r. odbyły się warsztaty ekologiczne dla uczniów czeladzkich gimnazjów. Warsztaty zorganizowano w Międzynarodowym Miasteczku Edukacji Ekologicznej w Rogoźniku.
 
Mozaikowe cuda Anety Jurczyńskiej
Na zakończenie sezonu kulturalnego czeladzka książnica przygotowała wystawę prac artystycznych i użytkowych  ANETY JURCZYŃSKIEJ – mozaistki z Sosnowca. Artystka do swoich prac wykorzystuje przede wszystkim kolorową ceramikę i szkło witrażowe, ale interesuje ją każdy materiał – kamienie, muszle, piasek, drewno.
 
Trwają intensywne prace inwestycyjne na terenie miasta
Trwają zaawansowane prace remontowe przy ulicy Pieńkowskiego i Związku Orła Białego. Aktualnie ZiK Sp. z.o.o kończy kładzenie kanalizacji i nowego wodociągu, Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej wykonuje prace w zakresie dróg, oświetlenia i teletechniki, układany jest również nowy gazociąg, a ENION wykonuje przyłącza kablowe. Koszt tej inwestycji to 980 tys.zł, a termin zakończenia robót to koniec listopada tego roku.

 
Konferencja Oddziału ZNP w Czeladzi
W dniu wczorajszym w Gimnazjum nr 3 odbyła się Konferencja Oddziału ZNP w Czeladzi, podczas której odbyły się wybory nowego zarządu oraz Prezesa Związku. W konferencji udział wzięła z-ca Burmistrza Miasta Czeladź Anna Ślagórska. W tajnym głosowaniu na prezesa oddziału który stał się automatycznie członkiem zarządu i delegatem na Międzyoddziałową Konferencję Delegatów ZNP z rejonu Sosnowiec, ponownie wybrano Panią Agnieszkę Rebetę.
 
Akcja "Stop Przemocy" w Miejskim Zespole Szkół
W dniu wczorajszym w całej Polsce obchodzony był "Dzień bez przemocy". Na tą okoliczność uczniowie z Miejskiego Zespołu Szkół w Czeladzi przygotowali transparenty na których widniały hasła nawołujące do tolerancji oraz likwidowania agresji oraz przemocy w placówkach oświatowych, a następnie z napisaną wcześniej deklaracją w marszu protestacyjnym udały się do Urzędu Miasta Czeladź.
 
35 lat Szkolnego Związku Sportowego w Czeladzi
Miejski Szkolny Związek Sportowy oraz Muzeum Saturn w Czeladzi zapraszają 11 czerwca o godz. 17.00 na uroczyste obchody jubileuszu 35.lecia działalności stowarzyszenia.
 
Czeladzcy uczniowie najlepsi w konkursie "Ekoaktywni"
Szkolne Koło Ekologiczne w Zespole Szkół nr 2 i jego opiekun Elżbieta Wyderka - otrzymali prestiżową nagrodą EKOAKTYWNI 2010 oraz nagrodę 5 tysięcy zł. Konkurs EkoAktywni skierowany był do prowadzących działalność proekologiczną na terenie województwa śląskiego organizacji pozarządowych (stowarzyszeń, fundacji) oraz grup nieformalnych (np. szkolnych grup ekologicznych, kół i innych), realizujących programy z zakresu edukacji ekologicznej, ochrony przyrody, profilaktyki zdrowotnej dzieci z obszarów, na których występują przekroczenia standardów jakości środowiska.
 
Zmarł zasłużony czeladzianin Wit Gruszka
3 czerwca 2010 roku  odszedł z grona ludzi, którzy swoim działaniem i pasją wpisali się na karty historii miasta, Wit Gruszka – postać nieprzeciętna, czeladzianin z dziada pradziada, całe życie związany z miastem.
 
Ruszyła największa inwestycja planowana na lata 2010-2012
Gmina Czeladź jako Beneficjent Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego realizuje projekt "Gospodarcza Brama Śląska - uzbrojenie terenów Wschodniej Strefy Ekonomicznej w Czeladzi - etap 1".
 
Remont ul. Promyka zakończony
Dobiegają końca prace w ul. Promyka. Zakończono już układanie górnej warstwy asfaltobetonu. Do całkowitego zakończenia pozostały prace kosmetyczno-porządkowe.
 
Dzieci z Klubu Wolontariatu odwiedziły Szpital
Uczennice z  Zespołu Szkół nr 2 z Szkolnego Klubu Wolontariatu pod opieką Wioletty Pytlarz i Elżbiety Wyderki odwiedziły Zakład Pielęgnacyjno - Opiekuńczy w Szpitalu Miejskim w Czeladzi. Wizyta odbyła się w ramach kampanii Pola Nadziei. Wolontariuszki pomagały pielęgniarkom i terapeutkom w różnych czynnościach przy pacjentach. Na końcu dziewczyny siedziały z chorymi w ich pokojach, rozmawiały, mówiły im o sobie, słuchały ich wspomnień.
 
Czeladź znów na antenie Radia Katowice

Kolejna audycja Radia Katowice poświęcona Czeladzi – ciekawym wydarzeniom z historii miasta i parafii św. Stanisława będzie emitowana w niedzielę, 6 czerwca w nocnym programie „Szkoła bardzo wieczorowa” o godz. 24.00. Program prowadzić będą red. Beata Tomanek,. red. Bogdan Widera, a gościem audycji będzie Wiesława Konopelska z Wydziału Promocji Urzędu Miasta.

 
Dąb na 750-lecie parafii św. Stanisława
W przeddzień święta Bożego Ciała, 2 czerwca, w kościele św. Stanisława B.M. odbyła się uroczystość bierzmowania, którego zgromadzonej młodzieży udzielił Biskup Sosnowiecki dr Grzegorz Kaszak.
 
Dzień Dziecka w Sekcji Opiekuńczo - Wychowawczej
1 czerwca 2010 roku, kadra Sekcji Opiekuńczo-Wychowawczej zorganizowała dla swych podopiecznych uroczystości związane z obchodem ich święta. Pomieszczenia świetlicowe wypełniły się kolorowymi balonami, zapachem słodkich ciast i radośniejszymi niż zazwyczaj, śmiechami dzieci.
 
Wolontariusze z Zespołu Szkół nr 2 odwiedzili świetlicę środowiskową
Wolontariusze z Zespołu Szkół nr 2 spotykają się z podopiecznymi świetlicy terapeutycznej prowadzonej przez Siostry Zakonne Karmelitanki Dzieciątka Jezus. W Dniu Dziecka młodzież z ZS2 odwiedziła dzieci ze świetlicy środowiskowej. Uczniowie którzy systematycznie odwiedzają świetlicę i pomagają dzieciom w nauce, razem bawią się i grają przynieśli w tym wyjątkowym dla dzieci dniu prezenty.
 
Ogólnopolskie Święto Uwalniania Książek
W tym roku Miejska Biblioteka Publiczna w Czeladzi oficjalnie przyłącza się do obchodów Ogólnopolskiego Święta Uwalnianych Książek, które przypada 9 czerwca. Ten wyjątkowy dzień mogą Państwo współtworzyć z nami! Gorąco zachęcamy wszystkich do podzielenia się swoimi przeczytanymi, a być może pokrywającymi się kurzem, książkami. Przyniesione przez Państwa do biblioteki pozycje, zostaną zarejestrowane, opatrzone naklejką z numerem i wyłożone na specjalnym regale - dla wszystkich chętnych „znalazców” - w dniu Święta Wolnych Książek.
 
Ostojada 2010 czyli niezwykłą impreza sportowa
Pogoda sprawiła niezwykle miłą niespodziankę uczestnikom tegorocznej edycji imprezy sportowej osób niepełnosprawnych „Ostojada 2010”. Z różnych miast (Czeladż, Będzin, Sosnowiec, Katowice, Lubliniec, Myszków , Zawiercie) przybyło  na teren Środowiskowego Domu Samopomocy „Ostoja” w Czeladzi 15 dziesięcioosobowych drużyn.
 
Audycja w Radiu Katowice – „Czy to prawda że...”
W Boże Ciało, tj. 3 czerwca, o godz. 10.10, na antenie Radia Katowice będzie można wysłuchać audycji pt. "Czy to prawda, że...", podczas której redaktorzy Radia Katowice Beata Tomanek, Bogdan Widera i Maciej Sablik będą rozmawiać m.in. z Wiesławą Konopelską z Wydziału Promocji Miasta Urzędu Miasta Czeladź.
 
Czeladź wyróżniona w konkursie "Aktywna Gmina"
Jest nam niezmiernie miło poinformować iż Miasto Czeladź zostało wyróżnione w piątej edycji konkursu "Aktywna Gmina". W konkursie uhonorowane zostały gminy, które najlepiej dbają o zdrowie i kondycję fizyczną swoich mieszkańców a organizowany jest przez fundację Aktywni od 2006 roku.
 
Festyn Rodziny z okazji Dnia Dziecka w Żłobku Miejskim
29 maja w sobotę od godziny 10ej na tarasach Żłobka Miejskiego w Czeladzi odbył się festyn rodzinny z okazji dnia dziecka. Pogoda tym razem była łaskawa i festyn mógł odbyć się bez zakłóceń. Dopisali wszyscy, zaproszeni goście i dzieciaczki.
 
Aktywne obchody Dnia Dziecka w Czeladzi
1 czerwca z okazji obchodów Dnia Dziecka w ramach ogólnopolskiej kampanii „Zachowaj Trzeźwy Umysł” Związek Harcerstwa Polskiego – Harcerski Krąg Seniorów, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Szkolny Związek Sportowy zorganizował Turniej Tenisa Stołowego pod patronatem Burmistrza Miasta Czeladź. Celem turnieju było promowanie zdrowego stylu życia oraz wychowania w duchu „fair play”.
 
Sukcesy reprezentantów Miasta Czeladź
Reprezentanci Czeladzi odnoszą kolejne sukcesy. Sportowcy znakomicie spisali się podczas 52 Wojewódzkiego Zlotu Klubów i Ognisk TKKF - "Pawłowice 2010". W imprezie wzięło udział 1000 zawodników z 28 miast województwa śląskiego. Bardzo dobrze spisali się reprezentanci MOSiR TKKF „Saturn” Czeladź zajmując III miejsce i Puchar Śl. TKKF.
 
Finał piątej edycji konkursu „Aktywna Gmina"
29 maja w Radlinie odbyło się rozstrzygnięcie V edycji konkursu „Aktywna Gmina”. Już po raz piąty fundacja Aktywni uhonorowała gminy, które najlepiej dbają o zdrowie i kondycję fizyczną swoich mieszkańców. Do konkursu zgłosiło się ponad 300 miast i gmin z całej Polski. Czeladź po raz pierwszy wzięła udział w konkursie, od razu zdobywając wyróżnienie.
 
Funkcjonowanie komunikacji miejskiej w dniach od 03 czerwca do 06 czerwca 2010r.
W związku z uroczystościami Święta Bożego Ciała KZK GOP  wprowadził następujące zmiany:


 
« pierwszapoprzednia 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 następnaostatnia »

Strona 52 z 103